霜月遥( 霜月はるか ) -HISTORIA- 歌词

1.-HISTORIA-

(ニンテンドーDS用ゲームソフト“ラジアントヒストリア”主题歌)
作词：下村阳子
作曲：下村阳子
编曲：下村阳子

远く远くから
响くその歌声は
确かな道标(みちしるべ)

约束を交わした大地
旅人が刻む生きた证

花の色は残酷な运命さえ
变えてゆく
悲しいほどに鲜やかな
记忆を赖りにして
远い未来を见つめてる

甘く香るのは
时の狭间に咲く
花胸を冲く憧憬(しょうけい)

照らす月さえも渗んで
欠けてゆく日々に想い驰せる

やがて巡る运命の螺旋の中で
残される风の歌が
いつの日か君に届くだろうか
たとえ梦の奇迹でも

花の色は残酷な运命さえ
变えてゆく
悲しいほどに鲜やかな
记忆を赖りに

いつか君が忘れても
仆はずっと抱きしめる
泣きたいほど鲜明に
纺がれてゆく

风の调べと

巡り巡ってく
星を散りばめた
历史の罗针盘